Venise s'endort en douceur

Clin d'oeil à Maïté de MAVENISE.

  

Reflets d'acqua alta

Petit concert de musique baroque

En nous promenant dans Dorsoduro par un après-midi pluvieux, une douce musique baroque a attiré notre attention. Nous avons donc suivi nos oreilles pour arriver sur le Campo San Gregorio. Devant le porche de l’église, un musicien s’était installé. Abrité par l’imposante église, la pluie fine ne le dérangeait pas. La musique transformait le Campo en un lieu magique. Nous étions les seuls auditeurs de ce petit concert et nous en avons profité un long moment, jusqu’au moment où la petite bruine glaciale nous a chassés de l’endroit.

Très beau luth baroque à 13 choeurs

Pour tout savoir sur l’église et l’abbatiale de San Gregorio, rendez vous sur le site d’AnnaLivia qui en a fait une présentation très complète.

Gondola

Détail d’une gondole qui passait sous le pont. On peut y lire le texte "Ghe vol sinque schei de mona in scarsea". La signification de ce dicton a les origines suivantes.

Les "schei de mona" sont de petites pièces en or ou en argent fabriquées par les orfèvres vénitiens sur lesquelles était gravé le texte "5 schei de mona" que l'on peut traduire par "cinq sous de crédulité". Les hommes et les femmes avaient coutume d’en avoir une sur soi comme amulette-memorandum.

“Sinque schei de mona in scarsea ghe fa ben a tuti” signifie donc “Jouer au simplet peut être un avantage pour chacun”.

De nos jours, certains joailliers en fabriquent encore sur commande comme vous pouvez le voir sur le site de Venezia Gioielli.

Beaucoup plus sur le vocable “Mona” sur le site de Fiora Gandolfi (en italien).

Manif sur le grand canal

Le jour de notre arrivée à Venise, il y avait foule devant la gare. Encombré de valises, nous n’avons pas tout de suite fait attention à ce qui se passait réellement. C’est une fois sur le vaporetto que la raison de ce rassemblement nous est devenue évidente. La gare était le lieu de rassemblement d’une manifestation dont le but est d’obtenir un moratoire sur tous les processus de privatisation de l’eau. Le 4 décembre marquait la date de la mobilisation nationale.

 

 Bien entendu, à Venise, les manifestations ne se déroulent pas comme ailleurs. Le cortège s’est scindé en deux parties. La première s’est rendue à pied jusqu’au Rialto. La deuxième a emprunté le grand canal. Notre vaporetto s’est retrouvé en plein cœur du cortège.

Les manifestants ont même occupé la Ca' Tron et suspendu des banderoles à son balcon.

 

Pour ceux que cela intéresse, voici le lien sur le site de la campagne (en italien), ainsi que le  programme de la manifestation de Venise.

Coucher de soleil sur la lagune

Me voici de retour après deux semaines d’absence. Mon séjour vénitien a été parfait. Les quelques jours de brouillard m’on permis de photographier Venise sous un aspect un peu différent de celui sous lequel on la voit sur les guides touristiques. J’ai eu l’occasion d’y rencontre plusieurs amoureux de Venise lors d’un petit souper. Etaient présents à cette soirée Hélène, Maïté et Walter. Fausto n’a pas pu se joindre à nous ce soir là mais je l’ai rencontré à diverses reprises.

 

Pour fêter mon retour, je ne vais pas commencer par le début de mon voyage mais par la fin. Voici donc quelques photos du coucher de soleil qui a salué notre départ. Les prises de vue ont été faites depuis le train pendant qu’il nous conduisait à Mestre. Quel magnifique "point final" à notre voyage !

Même Porto Marghera est "beau" avec cet éclairage !

Venezzia... eccomi !

© Photo Catherine Hedouin

Et voilà ! Le temps est enfin venu pour moi de retrouver Venise. Je ne vous cache pas ma joie de revoir bientôt la Sérénissima et ses températures clémentes… ce matin il faisait -14 chez moi et +1 à Venise !

S’ajoute à ce bonheur, celui d’y retrouver des personnes rencontrées virtuellement au fil de mes flâneries sur la grande toile, avec tout de même le regret de ne pas pouvoir toutes les rencontrer. Ce n’est que partie remise, l’occasion se présentera une autre fois…

Pouvoir, toute une semaine, flâner de calli en campielli en prenant le temps de s’arrêter quand on en a envie. Bavarder avec les gens. S’émerveiller de tout ce qui nous entoure. Immortaliser tout cela en photo pour, au retour, se replonger encore et encore dans la magie des lieux… et bien entendu partager avec vous ces petites instantanées de bonheur dès mon retour... vivement demain matin !

Je vous retrouve d’ici le 20 décembre, car la semaine vénitienne sera suivie d’une deuxième semaine de vacances, moin magique mais plus reposante :o)

Pendant tout ce temps, je vous laisse en compagnie des superbes photos de Catherine et vous dis "A bientôt" !

© Photo Catherine Hedouin

Venezzia… eccomi !

Aspettando carnevale

© Photo Mariusz Smiejek