Venise s'endort en douceur

Clin d'oeil à Maïté de MAVENISE.

  

Reflets d'acqua alta

Petit concert de musique baroque

En nous promenant dans Dorsoduro par un après-midi pluvieux, une douce musique baroque a attiré notre attention. Nous avons donc suivi nos oreilles pour arriver sur le Campo San Gregorio. Devant le porche de l’église, un musicien s’était installé. Abrité par l’imposante église, la pluie fine ne le dérangeait pas. La musique transformait le Campo en un lieu magique. Nous étions les seuls auditeurs de ce petit concert et nous en avons profité un long moment, jusqu’au moment où la petite bruine glaciale nous a chassés de l’endroit.

Très beau luth baroque à 13 choeurs

Pour tout savoir sur l’église et l’abbatiale de San Gregorio, rendez vous sur le site d’AnnaLivia qui en a fait une présentation très complète.

Gondola

Détail d’une gondole qui passait sous le pont. On peut y lire le texte "Ghe vol sinque schei de mona in scarsea". La signification de ce dicton a les origines suivantes.

Les "schei de mona" sont de petites pièces en or ou en argent fabriquées par les orfèvres vénitiens sur lesquelles était gravé le texte "5 schei de mona" que l'on peut traduire par "cinq sous de crédulité". Les hommes et les femmes avaient coutume d’en avoir une sur soi comme amulette-memorandum.

“Sinque schei de mona in scarsea ghe fa ben a tuti” signifie donc “Jouer au simplet peut être un avantage pour chacun”.

De nos jours, certains joailliers en fabriquent encore sur commande comme vous pouvez le voir sur le site de Venezia Gioielli.

Beaucoup plus sur le vocable “Mona” sur le site de Fiora Gandolfi (en italien).

Manif sur le grand canal

Le jour de notre arrivée à Venise, il y avait foule devant la gare. Encombré de valises, nous n’avons pas tout de suite fait attention à ce qui se passait réellement. C’est une fois sur le vaporetto que la raison de ce rassemblement nous est devenue évidente. La gare était le lieu de rassemblement d’une manifestation dont le but est d’obtenir un moratoire sur tous les processus de privatisation de l’eau. Le 4 décembre marquait la date de la mobilisation nationale.

 

 Bien entendu, à Venise, les manifestations ne se déroulent pas comme ailleurs. Le cortège s’est scindé en deux parties. La première s’est rendue à pied jusqu’au Rialto. La deuxième a emprunté le grand canal. Notre vaporetto s’est retrouvé en plein cœur du cortège.

Les manifestants ont même occupé la Ca' Tron et suspendu des banderoles à son balcon.

 

Pour ceux que cela intéresse, voici le lien sur le site de la campagne (en italien), ainsi que le  programme de la manifestation de Venise.

Coucher de soleil sur la lagune

Me voici de retour après deux semaines d’absence. Mon séjour vénitien a été parfait. Les quelques jours de brouillard m’on permis de photographier Venise sous un aspect un peu différent de celui sous lequel on la voit sur les guides touristiques. J’ai eu l’occasion d’y rencontre plusieurs amoureux de Venise lors d’un petit souper. Etaient présents à cette soirée Hélène, Maïté et Walter. Fausto n’a pas pu se joindre à nous ce soir là mais je l’ai rencontré à diverses reprises.

 

Pour fêter mon retour, je ne vais pas commencer par le début de mon voyage mais par la fin. Voici donc quelques photos du coucher de soleil qui a salué notre départ. Les prises de vue ont été faites depuis le train pendant qu’il nous conduisait à Mestre. Quel magnifique "point final" à notre voyage !

Même Porto Marghera est "beau" avec cet éclairage !

Venezzia... eccomi !

© Photo Catherine Hedouin

Et voilà ! Le temps est enfin venu pour moi de retrouver Venise. Je ne vous cache pas ma joie de revoir bientôt la Sérénissima et ses températures clémentes… ce matin il faisait -14 chez moi et +1 à Venise !

S’ajoute à ce bonheur, celui d’y retrouver des personnes rencontrées virtuellement au fil de mes flâneries sur la grande toile, avec tout de même le regret de ne pas pouvoir toutes les rencontrer. Ce n’est que partie remise, l’occasion se présentera une autre fois…

Pouvoir, toute une semaine, flâner de calli en campielli en prenant le temps de s’arrêter quand on en a envie. Bavarder avec les gens. S’émerveiller de tout ce qui nous entoure. Immortaliser tout cela en photo pour, au retour, se replonger encore et encore dans la magie des lieux… et bien entendu partager avec vous ces petites instantanées de bonheur dès mon retour... vivement demain matin !

Je vous retrouve d’ici le 20 décembre, car la semaine vénitienne sera suivie d’une deuxième semaine de vacances, moin magique mais plus reposante :o)

Pendant tout ce temps, je vous laisse en compagnie des superbes photos de Catherine et vous dis "A bientôt" !

© Photo Catherine Hedouin

Venezzia… eccomi !

Aspettando carnevale

© Photo Mariusz Smiejek

Canaletto à Londres

La National Gallery compare le maître à ses rivaux en réunissant les meilleures vues de la Sérénissime, massivement collectionnées par l'aristocratie anglaise au XVIIIe siècle.

Le musée réunit 42 des plus belles vues de la Sérénissime dues à Canaletto, et 18 autres de ses contemporains et rivaux, tels que Luca Carlevarijs, Michele Marieschi, Bernardo Bellotto et Francesco Guardi. Si d'aventure vos pas devaient vous conduire dans la capitale anglaise ces prochaines semaines, ne manquez pas de faire un tour à la National Gallery.

The National Gallery, Londres

Venice: Canaletto and His Rivals
du 13 octobre au 16 janvier

Canalazzo di notte

Voici deux photos que Catherine Hedouin m’a envoyées suite à mon post de mercredi. Comme toujours, ses photos sont superbes et cela aurait été dommage de ne pas vous en faire profiter... voici donc le « Canalazzo di notte » par Catherine.

Panneaux indicateurs

Voici un échantillon de panneaux que l’on peut voir Venise. Je les ai trouvés sur le site de Gilberto Penzo, Barche e navi veneziane. Il en a recensé une grande quantité et les commente avec humour. 

 Ceux-ci sont sensés mettre les touristes sur la bonne voie...

Posé devant l’hôtel Metropole, ce panneau dit : « A Messieurs les marchands. Parcequ’il est plus facile pour vous de vous déplacer avec votre marchandise de la façade de l’hôtel que pour nous de déplacer le Metropole. Merci mille fois !! »

 Panneau indicateur autogéré à San Barnaba.

Le rio reste fermé, longtemps après la fin des travaux.

Peut-être les seuls nissioeti émaillés de Venise.

Eugenio delle Zattere

Dans les années 50-60, sur les terrasses des Zattere, on voyait souvent Eugenio, un individu maigre et dégingandé qui chantait d’étranges chansons aux paroles incompréhensibles en faisant mine de lire une partition. Les notes étaient vraies mais le papier était toujours le même et les chansons à chaque foi différentes. Quelques fois, la partition était tenue à l’envers. Après son exhibition lyrique, Eugenio passait entre les tables de la terrasse pour recevoir dignement l’obole des clients. Où es-tu allé Eugenio ? Personne ne passe plus sur les terrasse pour entonner d’hypothétiques chansons et ton souvenir s’est perdu comme la jeunesse d’une jeune fille en fleur.

Grand canal nocturne

© Photo Peter Geller

Michele Marieschi

Michele Marieschi, également connu sous le nom de Michiel est né le 01.12.1710 à Venise. C’était un peintre et graveur contemporain de Canaletto et de Francesco Guardi. Il peignit des vedute, c'est-à-dire des panoramas extrêmement précis et détaillés.

La vie de Michele Marieschi est peu connue. Fils d'un graveur sur bois, Antonio Marieschi, il est généralement considéré comme un élève de Canaletto. Il débuta en peignant des décors de théatre, comme beaucoup de peintres vénitiens de l'époque. Il séjourna en Allemagne, dont il revint en 1735. En 1736 il fut admis à la Fraglia dei Pittori, la guilde des peintres vénitiens. Il épousa Anzola, fille du peintre Domenico Fontana, en 1737. Il décède d’une broncho pneumonie le 18.01.1743 à Venise.

Marieschi a publié une série de gravures sur bois intitulées Magnificentiores Selectioresque Urbis Venetiarum Prospectus.

Les peintres de Venise

Vittore Carpaccio, Los Angeles, The J. Paul Getty Museum

Enrico Maria Dal Pozzolo nous propose une somptueuse “exposition virtuelle” réunissant une vaste sélection d’oeuvres qui ne pourront jamais être réunies ailleurs. Qu’elles soient signées par les maîtres vénitiens incontestés, par des peintres “mineurs” qui ont laissé des oeuvres parfois plus sincères et plus touchantes que celles de nombreux artistes, qu’elles nous viennent de ceux qui sont venus, parfois de loin, trouver dans la lagune sources d’inspiration, occasions de formation et d’échanges, voire refuge, qu’elles soient connues ou moins connues, ces oeuvres se rattachent peu ou prou à ce qu’on a appelé l’école vénitienne (XIVe-XVIIIe siècle). Nous est donc offerte, selon une très large perspective, une vue générale qui embrasse cinq siècles et s’attache à mettre en évidence les rapports, les divergences et les évolutions que dessine cet ensemble. Le texte, richement annoté, se clôt par une bibliographie exhaustive et un index des noms et des oeuvres.

Professeur d’histoire de l’art moderne, Enrico Maria Dal Pozzolo enseigne la muséologie et l’histoire de l’art vénitien à l’université de Vérone. Considéré comme l’un des plus grands spécialistes de la peinture vénitienne entre le XVème et le VXIIIème siècle.

Feuilletez le livre ici

Les peintres de Venise
Enrico Maria Dal Pozzolo

Date de parution : 13/10/2010

Editeur : Actes Sud

Nombre de pages : 383

Numéro ISBN : 978-2-7427-9245-0

Auteurs marquants

Mes semaines sont très chargées et je n’ai que peu de temps à disposition pour mes blogs. De plus, mon prochain voyage à Venise approche à grand pas et il y a encore tellement à faire…

C’est avec un peu de retard (mais avec beaucoup de plaisir) que je reprends le témoin que m’ont transmis AnnaLivia de Mes carnets vénitiens et Martine de Per l’amore di Venessia.

Il s’agissait pour moi de citer quinze auteurs, qui m’ont ont influencé et que je garde dans mon cœur. Lister en moins de 15 minutes les 15 premiers qui me viennent en mémoire, ce fut chose facile. Le plus dur étant de s’arrêter à 15… il y en a tellement !

Voici donc le nom des 15 premiers noms qui me sont venus à l’esprit :

Terry Pratchett... incontestablement mon préféré
JRR Tolkien
Isaac Asimov
Douglas Adams
AE van Vogt
Clifford D Simak
HG Wells
Jules Vernes
Paul d’Ivoi
Alphonse Daudet
Victor Hugo
Alexandre Dumas
Donna Leon
Agatha Christie
Frédéric Dard

A mon tour de transmettre le témoin à des blogueuses et blogueurs qui relèveront le défi j’espère.

François, Le Miblog

Fausto, Alloggi Barbaria

Emilia, Venezia

Walter, l’Altra Venezia