Travaux en cours

J'ai bien regardé tout autours, pas d'ouvrier à l'horizon. Peut-être travaillaient-ils sous l'eau !

La gondole blanche

Jardin flottant

Petit clin d'oeil à Martine du blog per l'amore di Venessia... sur ce coup là, tu m'as pris de vitesse ;o)

Gondolone

Voici une gondole hors du commun. Comme vous pouvez vous en rendre compte sur la dernière photo, elle doit bien faire une vingtaine de mètres.

Vers la lumière

Sur la Fondamenta del Malcanton, rencontre inhabituelle avec cet arbre sortant par la fenêtre, à la recherche d'un peu de lumière. La photo a été prise en février, ce qui explique peut être le manque de feuilles... mais qu'en est-il au printemps ? Quelqu'un l'aurait-il vu (et photographié) à la belle saison ?

Humour félin

Ce beau matou vénitien a bien de l'humour, je l'ai croisé dans la Calle del Cagnoletto (du chiot) dans Cannaregio, à deux pas de San Giovanni Crisostomo e de la Corte Prima del Million.

Il est étonnant qu'à Venise, ville où les chats étaient fort respectés, aucun toponyme ne leur soit dédié (du moins à ma connaissance). Au temps de la Sérénissime, lors des longs voyages vers l'orient, les chats étaient embarqués par trois ou quatre comme équipage pour lutter contre les rats. Il disposaient même d'un préposé ayant pour tâche de s'occuper de leur bien être sur le navire.

On trouve bien un "Campo de le Gatte" (ainsi qu'un "Ramo" e une "Salizada") à Castello mais le nom n'a rien à voir avec de quelconques chattes. Il s'agit en fait de la corruption du nom "Campo dei Legati" (c'est là que logeaient les légats du pape).

Il faut aller jusqu'à Pellestrina, à San Pietro in Volta, pour trouver une Calle Gatti qui très vraisemblablement tire son nom du patronyme d'une famille locale et non pas de nos charmants amis félins.

Sonnettes et poignées de porte

Tirez la langue avant d'entrer !

Rencontre inattendue

Rencontre avec ce bel animal en descendant du vapotetto a San Zaccaria. Cela nous change des pigeons et des mouettes. Je pense qu'il s'agit d'une aigrette blanche.

Manif sur le grand canal

Le jour de notre arrivée à Venise, il y avait foule devant la gare. Encombré de valises, nous n’avons pas tout de suite fait attention à ce qui se passait réellement. C’est une fois sur le vaporetto que la raison de ce rassemblement nous est devenue évidente. La gare était le lieu de rassemblement d’une manifestation dont le but est d’obtenir un moratoire sur tous les processus de privatisation de l’eau. Le 4 décembre marquait la date de la mobilisation nationale.

 

 Bien entendu, à Venise, les manifestations ne se déroulent pas comme ailleurs. Le cortège s’est scindé en deux parties. La première s’est rendue à pied jusqu’au Rialto. La deuxième a emprunté le grand canal. Notre vaporetto s’est retrouvé en plein cœur du cortège.

Les manifestants ont même occupé la Ca' Tron et suspendu des banderoles à son balcon.

 

Pour ceux que cela intéresse, voici le lien sur le site de la campagne (en italien), ainsi que le  programme de la manifestation de Venise.

Panneaux indicateurs

Voici un échantillon de panneaux que l’on peut voir Venise. Je les ai trouvés sur le site de Gilberto Penzo, Barche e navi veneziane. Il en a recensé une grande quantité et les commente avec humour. 

 Ceux-ci sont sensés mettre les touristes sur la bonne voie...

Posé devant l’hôtel Metropole, ce panneau dit : « A Messieurs les marchands. Parcequ’il est plus facile pour vous de vous déplacer avec votre marchandise de la façade de l’hôtel que pour nous de déplacer le Metropole. Merci mille fois !! »

 Panneau indicateur autogéré à San Barnaba.

Le rio reste fermé, longtemps après la fin des travaux.

Peut-être les seuls nissioeti émaillés de Venise.

Chambre avec vue... bis

© Photo Catherine Hedouin

Je ne suis pas le seul a avoir découvert cette fenêtre qui donne sur le Rio del Piombo, dans le quartier de Castello. Catherine Hedouin la connaît bien également. Voici quelques photos qu’elle a prises de ce même lieu.

© Photo Catherine Hedouin

Pour répondre à Danielle de VenetiaMicio, ces photos ont été prises de l’extrémité de la Calle del Fruttarol, à quelque pas du superbe appartement qu’occupe mon cousin (Son altana donne sur le Rio). Pour ce qui est de la vue que l’on a depuis cette fenêtre, faute d’y avoir accès, je me suis rabattu sur la carte de Venice Connected et récupéré l’image que voici.

Chambre avec vue

Comme il doit être agréable de s’asseoir là en compagnie d’un bon livre ou simplement pour ne rien faire et profiter de la sérénité du lieu…

Fable de Venise

Bonjour à toutes et à tous. Après une longue absence, pour laquelle je m’excuse, me voici de retour dans la blogosphère. Mais avant tout, je tiens à saluer les nouveaux venus et à remercier toutes celles et tous ceux qui me font l’amabilité de suivre mes divagations vénitiennes.

Pour ce 100ème post, honneur à l’auteur vénitien par excellence, je veux parler de Ugo Pratt.

En 1984 j’ai fait l’acquisition d’une version de luxe de « Fable de Venise », l’une des nombreuses aventures de Corto Maltese. Cet ouvrage abondamment illustré d’aquarelles et de photos m’a donnée l’idée de partir à Venise pour essayer de retrouver les endroits photographiés par Pratt. C’est l’année suivante que je me lançai dans l’aventure.

A l’époque, je ne connaissais que très peu Venise et je ne disposais que de quelques jours. J’ai tout de même retrouvé quelques-uns de ces endroits. Et là, quelle ne fut ma surprise de découvrir que les lieux ne portaient pas les mêmes noms que ceux visibles sur les photos de Pratt.



Parmi ces lieux, le « Ponte della Nostalgia » qui en réalité s’appelle « Ponte Widman » (sur le Rio de San Cancian à Cannaregio). Voici l’image tirée du livre et la photo que j’ai faite sur place sous le même angle de prise de vue.



... ou Ponte Widman



Ponte de la Nostalgia...

On y trouve également une photo de la Corte Bottera qui, dans le livre, affiche un nissioeto au nom de « Corte Sconta detta Arcana ».



Corte Sconta ou Corte Bottera ?

Je lance maintenant un petit défi à tous les amateurs de Venise que vous êtes. Voici encore quelques photos retouchées. Saurez-vous me dire où se trouvent ces lieux et quels noms ils portent réellement ? Personnellement je n’en sais rien ! Ne comptez donc pas sur moi pour vous donner la bonne réponse.



Campiello de l'Arabo d'Oro



Corte del Maltese o de Bocca Dorada



Sotoportego dei Cattivi Pensieri



Calle dei Marrani



Toutes ces images sont tirées de l'album Fable de Venise, édité en 1984 par casterman, ISBN 2-203-33604-8

Pour terminer et pour le plaisir des yeux, voici la dédicace que Pratt m'a faite dans cet album.





Excroissance architecturale

Ce petit édicule bizarre, greffé au mur de cet immeuble, vous pouvez le trouver tout au bout de la Calle del Piombo dans le sestier de Castello. On imagine sans peine à quelle fin il est utilisé, son raccordement aux tubulures ne laisse planer qu’un faible doute à ce sujet. Comme il surplombe directement le rio del Piombo, on peut également imaginer de quelle manière cela devait fonctionner avant l’invention du tout à l’égout. Les bateliers de l'époque devaient se dépêcher pour éviter l’averse…

Vous pouvez lire ici, un petit texte (en italien) qui relate les origines du système d'égout de Venise.

Un campo qui porte bien son nom

En italien, "moro" désigne une personne à la peau foncée. En héraldique, il moro est représenté par la tête d'un noir, comme sur le drapeau de la Corse ou de la Sardaigne.

Des Maoris sur la Piazza

Les membres du groupe traditionnel Maori "Waka Huia" (boîte à trésor) se produisent sur la Piazza San Marco avant de participer à l'inauguration du pavillon de la Nouvelle-Zélande lors de la biennale 2009.

Du wakeboard sur la place Saint-Marc

Dans la série des moyens de transport insolites à Venise.

Le 2 décembre 2008, le niveau anormalement haut de l'eau en ville de Venise a donné des idées au wakeboarder néerlandais Duncan Zuur. Le sportif a pu réaliser un vieux rêve, celui de wakeboarder sur la place Saint-Marc inondée. Duncan ne pouvant pas utiliser de bateau pour se faire tracter, une solution a été mise en place. L’équipe du néerlandais a caché sous les arcades de la place un treuil muni d’un moteur de 20 chevaux pour traîner le sportif. Un câble d’environ 120 mètres a été installé le long de la place. Une extrémité du filin a été placée sur le treuil et une autre dans les mains de Duncan.

Après avoir fait quatre tours de la place, Duncan Zuur a reçu une ovation de la part d’une foule de touristes rassemblés pour l’occasion.

Le wakeboarder néerlandais Duncan Zuur sur la place Saint-Marc

Le même sur un rio dont je ne sais pas vous dire le nom

Une voiture dans le Grand Canal

Les moyens de transport insolites à Venise, la série continue..

Mai 2009. Bernd Weise, membre de l'Amphicar Club Berlin, s'est offert une petite ballade sur le Grand Canal au volant de son véhicule amphibie de 1961. Pour conduire un amphicar, le permis de conduire automobile est nécessaire... mais je suppose qu'à Venise le permis nautique peut également faire l'affaire.

Un sous-marin dans le Grand Canal

A travers les siècles, le Grand Canal a vu passer toutes sortes d'embarcations mais il lui aura fallu attendre 2009 et la biennale pour voir passer un sous-marin.

Le sous-marin SubTiziano de l'artiste Sacha Ponomarev dans le Grand Canal.

Les photos ont été trouvées respectivement sur le blog de Italjo  et celui de Destination Venise .

Image insolite

Voici une photo de Venise qui sort de l'ordinaire. Le poisson semble regarder au dehors de son bocal au travers d'un hublot.

Photo de Davide De Martin, trouvée sur le site des 40xVenezia