Par dessus le mur

Je suis retourné dans le Campo del Tiziano dans le fol espoir de trouver enfin la porte du jardin ouverte. Bien entendu il n’en était rien et j’ai du me contenter de jeter un regard par dessus le mur.

Dépassant du mur, un plaqueminier chargé de fruits nous nargue. Il a l’air de dire : « Vois mes beaux fruits biens murs ! Ils ne sont pas pour toi ! Ils finiront par tomber et par engraisser le sol du jardin sans que personne n’en profite ! »

La Pescaria

Le marché aux poissons du Rialto est un lieu qui grouille de vie tous les matins, cinq jours par semaine. De 8 heures à midi, tous les vénitiens s’y donnent rendez-vous pour y acheter le poisson pêché dans la nuit. On y voit aussi beaucoup de touristes, appareil photo en action, qui immortalisent cet endroit hors du commun.

Je m’y suis rendu un lundi, qui avec le dimanche, est l'un des jour de fermeture du marché. J’ai pu a loisir m’y promener en admirant les lieux. Mon regard n’étant pas attiré par les étalages et les gens j’ai alors levé les yeux et remarqué les chapiteaux des colonnes qui soutiennent le toit du marché. Chacun d’eux est différent et représente une scène liée à la pêche. Je vous en livre ici quelques uns.

Tableau donnant la taille minimum que doivent avoir les poissons mis en vente sur le marché.

Marché flottant

Petit marché flottant le long de la Fondamenta Sant'Anna dans Castello.

Squero San Trovaso

En écho au post de AnnaLivia, voici les photos d'un autre squero de Venise, le squero San Trovaso. Le plus anciens des squeri de Venise encore en activité. Il est situé dans Dorsoduro le long du Rio San Trovaso. Des visites sont possibles, il suffit de les contacter par mail à l'adresse indiquée sut le site du squero San Trovaso. 

Chapiteaux du palais ducal

Les chapiteaux des arcades du palais ducal, sculptés au XVème siècle, constituent une sorte d'encyclopédie figurative, complétée par des textes en latin pour en faciliter la "lecture". On y retrouve les vertus et les vices, les âges de la vie, les mois, les métiers, des animaux et des scènes de la vie. On y trouve également des têtes représentant les diverses races humaines, les signes zodiacaux, la création d'Adam, le roi Salomon, une représentation des arts libéraux et des êtres fabuleux. La prochaine fois que vous passerez dans le coin, prenez le temps de les admirer en détail. 

 

Le notaire

Le charpentier

La fidélité

Moïse recevant les tables de la loi

San Lazzaro degli Armeni

San Lazzaro degli Armeni est une île de la lagune de Venise. Elle est située à 3 kilomètres au sud-est de la place San Marco et à 200 mètres à l'ouest du Lido. L'unique moyen d'accès à l'île est le bateau et notamment la ligne numéro 20 du vaporetto qui relie la place San Marco à San Servolo puis San Lazzaro. Elle est entièrement occupée par un monastère arménien, siège de la congrégation des pères mékhitaristes.

Au XIIe siècle, des moines occupent l'île et y bâtissent une léproserie, une des premières au monde. En 1717, l'île alors abandonnée depuis le XVIe siècle est offerte par la sérénissime à un moine arménien, le père Mékhitar, qui fuyait la persécution turque à Istanbul. Aidé de plusieurs moines, Mékhitar restaure l'église du XIIe siècle et fonde un monastère. En 1805, Napoléon Bonaparte incorpore Venise à son nouveau royaume italien. Prenant connaissance du travail scientifique et littéraire pratiqué au sein du monastère, il décide de lui laisser une totale indépendance. Le manuscrit signé par l'empereur est aujourd'hui gardé au monastère.

© Photo Stef*

Le monastère est aujourd'hui habité en permanence par une dizaine de personnes (moines, gardien et jardinier). Contrairement à la plupart des monastères catholiques, les moines mékhitaristes ne vouent pas leur existence au travail agricole ou manuel, mais au travail intellectuel et scientifique.

En plus de la messe dominicale, des visites guidées sont organisées quotidiennement à 15h30 en plusieurs langues.

Le musée du monastère propose des milliers d'œuvres dont des statues, des armes anciennes, des tableaux et des écrits. La momie égyptienne de Mekhmeket datant de 4000 av. J.-C. et son sarcophage sont le clou de l'exposition.



© Photo Stef*



La bibliothèque abrite 200 000 volumes dont certaines des toutes premières bibles, les premières bandes dessinées et livres de poche, ainsi que d'anciens manuscrits arabes, indiens ou égyptiens. Certains de ces manuscrits ont été prêtés au musée du Louvre en février 2006 pour l'exposition Armenia Sacra dans le cadre de l'année de l'Arménie en France.



© Photo Stef*



San Zanipolo

Voici quelques détails de l’architecture de la basilique des Saints Jean et Paul. C’est l'un des édifices médiévaux religieux les plus imposants de Venise. Il fait figure de Panthéon de la Sérénissime en raison du grand nombre de doges et d’autres personnages importants qui y furent enterrés à partir du XIIIe siècle. L’église est située sur le campo du même nom dans le sestiere de Castello.

D’après la légende, les origines de la basilique sont liées à une vision du doge Jacopo Tiepolo (43e doge de Venise, élu en 1229) qui, après avoir rêvé d’un vol de colombes au-dessus d’un espace marécageux, en fit don en 1234 aux dominicains. L’église du XIIIe siècle est dédiée non aux deux apôtres Jean et Paul mais à deux obscurs martyrs de l’Église romaine paléochrétienne du IIIe siècle.

Maison du Titien ?

En passant devant cette porte de la Calle Large dei Botteri, je n’ai pas pu m’empêcher de la photographier. Plus tard, en visionnant mes photos en grand format, j’ai lu le texte latin gravé sur le linteau : "HANC DOMUM COLVIT TITIANUS VECELLIUS". Mes connaissances en latin sont inexistantes et je ne comprends pas cette inscription. Par contre, le nom me semblait familier et pour cause. Tiziano Vecellio est plus connu sous le nom de Titien.

A-t-il habité là ? Si l’un de vous pouvait traduire cette inscription, cela nous donnerait peut-être une réponse… ou un début d’indice. Je compte donc sur vous et vos latines connaissances.

L'altra Piazza San Marco

Durant mon dernier séjour en Italie, j’ai visité deux Piazze San Marco en quelques jours. L’une est celle de Venise, mondialement connue et photographiée par d’innombrables hordes de touristes. Le deuxième se situe à peu de kilomètres de là, dans une autre région, le Frioul.

La ville de Pordenone, chef lieu de la province du même nom, possède également sa Piazza San Marco et son campanile. Je vous livre ici quelques photos de cette autre place et espère que vous voudrez bien excuser cette petite excursion hors de la Sérénissime.

La vieille ville de Pordenone avec ses rues pavées et ses vieilles bâtisses aux murs couverts de fresques est magnifique et vaut le détour.

Marinarezza

Le "Palazzo della Marinarezza", sur la Riva Schiavoni, a été construit en 1645 par la République de Venise comme un véritable quartier ouvrier réservé aux "arsenalotti", les ouvriers de l'arsenal.

Lorsque l'arsenal tournait à plein régime et construisait des bateaux à la chaîne, les ouvriers, qui se devaient d'être sur place car susceptibles d'être rappelés au boulot à toute heure du jour ou de la nuit, habitaient de petites maisons offertes par la République. C'étaient les ouvriers les plus méritants qui jouissaient de ce privilège.

Avant que la Riva ne soit construite, ces édifices n'étaient pas en bordure de l’eau. Ils en étaient séparés par des alignements de chantiers navals. Après la réalisation de la Riva, le complexe, caractérisé par deux énormes arches d'accès, se retrouva sur l'actuel front lagunaire. D'un point de vue historique, les maisons de la Marinarezza représentent l'un des plus anciens exemples de l'urbanisme populaire. Aujourd'hui, la Marinarezza reste un quartier calme et populaire.

Corte Sconta detta Arcana

Ça y est ! Je fais enfin partie des "privilégiés" ayant pu visiter la Corte Botera si chère à Ugo Pratt.

La chose s'est faite de la manière la plus inattendue. La veille de notre départ, mon cousin qui habite Venise, venait de me faire visiter son appartement. Je vous le décris juste pour ne pas être le seul à crever de jalousie... situé en plein coeur de Venise, entre le Rialto et la Piazza San Marco. 100 mètres carrés entièrement rénovés sous les combles et pour couronner le tout, une superbe altana privée... avant je l'enviais, maintenant je le hais ! Mais revenons à notre histoire.

Suite à cette visite, nous nous sommes rendus sur une terrasse près du Rialto pour le sacro saint spritz de fin d'après-midi. A un certain moment, la discussion a dévié sur le thème de la bande dessinée et sur Ugo Pratt. Apprenant que je n'avais jamais eu la chance de visiter la célèbre "Corte Sconta", il m'a appris que sa fille y allait très souvent, une de ses copines de classe ayant la chance d'y habiter (l'appartement avec l'altana). Coup de fil aux parents de la fillette et le rendez-vous est pris. Le soleil étant en train de se coucher, c'est presque au pas de course que nous nous y sommes rendus.

Voici donc quelques unes des photos prises à cette occasion. Le faible éclairage donne au lieu une atmosphère toute particulière.

Partout j'ai vu "Corte Botera" s'écrivant avec un seul T, mais le nissioeto de la cour en a deux... quelqu'un aurait une explication ?

Ghetto Novo

Le Ghetto est une zone de Venise dans le sestiere de Cannaregio. La résidence dans ce quartier fut imposée et réservée aux Juifs sous la République de Venise. Il a été successivement agrandi, ajoutant au Ghetto Novo des origines (1516) le Ghetto Vecchio (1541) puis, en 1633, le Ghetto Novissimo.

C'est dans ce quartier que l'on rencontre des immeubles parmi les plus élevés de la ville. En effet, du fait de l'impossibilité de construire de nouvelles habitations au sein de ces quartiers limités et clos, les habitations se sont étendues verticalement.

San Pietro di Castello

L'île de San Pietro di Castello, où conduit le pont de bois de Quintavalle, a été la première habitée, car elle était à l'entrée de la lagune, proche de la mer.

L’île possède une cathédrale, bâtie au 8e siècle, remaniée plusieurs fois, et en dernier lieu selon un plan de Palladio, suivi par Smeraldi.

C'est là que se trouvaient l'évêque depuis 1091 et plus tard, en 1451, le patriarche de Venise, quand l'église de Rome renonça à ses prérogatives en faveur du Doge chargé des pouvoirs religieux.

C'était le haut lieu ecclésiastique de Venise, jusqu'à ce que Napoléon lui retire ce titre pour l'attribuer en 1807, à la chapelle particulière des Doges, San Marco, qui devint alors la cathédrale de tous les vénitiens.

Mais, chaque dimanche de carême, les vénitiens se rendent à San Pietro pour assister à la cérémonie des Pardons.

Pendant la Première guerre mondiale, une bombe autrichienne qui était destinée à atteindre l'arsenal, a frappé l'église San Pietro, sans la détruire.

A l'intérieur, on voit dans la nef de droite, une étrange chaise épiscopale de marbre, dite « Trône de Saint-Pierre » aux accoudoirs massifs, au dossier curieusement formé d'une stèle funéraire gravée d'inscriptions coraniques, que l'Empereur de Byzance avait offerte à Venise.

Le campanile ne fait pas corps avec l'église, ce qui est fréquent en Italie et à Venise. Il est de forme carrée, fortement penché, au point que l'on ne fait plus sonner les cloches. C'est le plus beau campanile de pierre blanche de Venise.

Le campo San Pietro est très vaste, et silencieux, ourlé de petites maisons aux crépis lisses de vives couleurs.